Katarzyna Kaszkacha | Translations - Katarzyna Kaszkacha
23
page,page-id-23,page-template-default,ajax_updown_fade,page_not_loaded,

Translations

 

Posiadam kilkuletnie doświadczenie w pracy tłumacza zarówno tekstów pisemnych jak i ustnych z języka polskiego na język francuski oraz z języka francuskiego na język polski. Moją ofertą chciałabym zainteresować zarówno osoby indywidualne jak też instytucje czy firmy wszelkich branż. Obok tekstów ogólnych, proponuję Państwu także tłumaczenia specjalistyczne: techniczne, medyczne, prawne itp. W szczególności zajmuję się tłumaczeniem dokumentów firmowych, umów handlowych, dokumentów księgowych, materiałów marketingowych, aktów prawnych, oraz wszelkich innych dokumentów związanych z działalnością spółek na rynku polskim i francuskim. W mojej ofercie znajdą Państwo również tłumaczenia ustne w następującym zakresie: symultaniczne, konsekutywne, konferencje telefoniczne, tłumaczenia przez Skype. Realizuję także wszelkie inne projekty tłumaczeniowe w odpowiedzi na indywidualne potrzeby klienta.

 

Written translations

Zapraszam do bezpośredniego kontaktu, w którym przedstawię Państwu szczegóły wybranej przez Państwa oferty.

Interpreting

Zapraszam do bezpośredniego kontaktu, w którym przedstawię Państwu szczegóły wybranej przez Państwa oferty.

 

Podejmuję współpracę tłumaczeniową w następujących dziedzinach:

  • teksty o tematyce ogólnej, społecznej, historycznej i politycznej
  • dokumenty rejestracyjne pojazdów mechanicznych
  • umowy i korespondencja handlowa
  • instrukcje techniczne
  • marketing i promocja: informacje prasowe, broszury reklamowe, prezentacje folderów reklamowych itp.
  • strony internetowe
  • teksty literackie
  • branża chemiczna
  • branża budowlana
  • branża informatyczna
  • teksty medyczne
  • teksty z zakresu rolnictwa
  • inne